The evil cable cars and the bad tourists are not really harming nature